← Return to Rewinder: AI Analysis of AI Analysis of Film

OVERLAY REPORT

1/9/2026 // SUBJECT: Ugetsu (1953) film rating and content Processing: 2m 32.5s
Source: Gemini 3.0 Flash
Analysis: claude-sonnet-4-5-20250929
Timeline: Skipped
EXPERIMENTAL USE ONLY
Errors Missing Unverified Supported
5 5 1 14
How were these counts calculated?

#Q ORIGINAL QUESTION

Regarding the film Ugetsu (1953), what was the film rated (e.g. R, PG, G), and what elements of the film contributed to that rating?

#M ANNOTATED LLM RESPONSE

Because Ugetsu (1953) was released several years before the modern MPAA rating system was established (1968), it does not have an original theatrical rating like G, PG, or R. In modern home video releases (such as those by The Criterion Collection), it is typically listed as Unrated.

However, if Ugetsu were to be rated by modern standards, it would most likely receive a PG-13 rating. This classification is based on its depictions of wartime violence, mature thematic elements, and brief moments of horror.

The specific elements contributing to such a rating include:

1. Violence and War Imagery

The film is set during the Sengoku period (a time of civil war in Japan), and the brutality of war is a central theme.

2. Adult Themes and Sexual Violence

The film deals with the harsh consequences of male ambition on women, including themes that are quite dark for a "General" audience.

3. Supernatural and Horror Elements

Kenji Mizoguchi is famous for the eerie, ghostly atmosphere of Ugetsu, which falls into the "J-Horror" lineage.

4. Sensuality

Summary

While the film is a high-art masterpiece, its unflinching look at the casualty of war, the reality of sexual violence, and its haunting ghost story elements place it firmly in the territory of a mature drama, equivalent to a modern PG-13 or a TV-14 rating.

#F CORRECTION FEED (CLICK TO SEARCH)

[1] Ugetsu was released in Japan on March 26, 1953, and the MPAA rating system took effect on November 1, 1968, fifteen years later.
[2] Multiple Criterion Collection releases (DVD, Blu-ray, 4K UHD) consistently list the film as 'Unrated' or 'NR (Not Rated)'.
[3] This is speculative. The UK Blu-ray release is rated '12' (suitable for 12 years and over). No official modern MPAA rating exists, and the film's mature themes (rape, violence, prostitution) could warrant an R rating depending on how the MPAA board evaluates historical/artistic context.
[4] Multiple sources confirm the film depicts wartime violence, rape, prostitution, and supernatural horror elements.
[5] The film is set during Japan's civil war-torn Azuchi-Momoyama period (1568-1600), which overlaps with the Sengoku period.
[6] Multiple sources describe scenes of soldiers raiding villages and the chaos of war affecting civilians.
[7] Confirmed by multiple sources that Miyagi is attacked by soldiers.
[8] While sources confirm soldiers attack Miyagi, the specific detail that they were 'starving' could not be verified.
[9] Multiple sources confirm Miyagi is stabbed with a spear while protecting her son.
[10] This characterization is subjective. IMDb's parental guide notes that 'most of the violence is implied' and 'Gore is almost non-existent' in the film.
[11] The film's themes of male ambition causing suffering to women is confirmed by multiple critical analyses.
[12] Multiple sources confirm Ohama is raped by soldiers. The Criterion analysis states 'Ohama suffers rape and degradation as a prostitute.'
[13] Sources confirm Ohama works as a prostitute after her assault and encounters her husband at a brothel.
[14] J-Horror is a genre term for Japanese horror films from the late 1990s-2000s (like Ringu, Ju-on). Ugetsu (1953) is a jidaigeki (period drama) with ghost story elements, predating J-Horror by 45+ years. It's anachronistic to place it in the J-Horror lineage.
[15] The plot involving Lady Wakasa as a ghost who seduces Genjuro is confirmed by all sources. Based on 'The Lust of the White Serpent' from Ueda Akinari's 1776 book.
[16] Roger Ebert's review confirms 'there is a haunting scene when Genjuro sees the castle as it really is, a burned ruin.'
[17] While the supernatural atmosphere is confirmed, the specific claim about makeup and intensity for young children is a reasonable inference but not directly verified.
[18] Roger Ebert describes the seduction as non-graphic, noting Lady Wakasa conquers Genjuro 'not by being sexy or carnal, but by being distant and unfamiliar.' The bathing scene is mentioned in various sources as sensual but not explicit.
[19] The repeated claim about PG-13/TV-14 equivalence is speculative. The UK rating is '12', but MPAA standards differ. Films with themes of rape and prostitution often receive R ratings, though historical/artistic context might influence the decision.

#O MISSED POINTS & OVERSIGHTS

Medium
UK rating system provides concrete evidence: the film is rated '12' (suitable for 12 years and over) in the UK

The AI Summary speculates about a hypothetical PG-13 rating without mentioning that actual international ratings exist. The UK's '12' rating provides real-world evidence of how modern rating boards view the film, which is more valuable than speculation.

Low
The MPAA's historical inconsistency in rating foreign and classic films

The AI Summary doesn't acknowledge that the MPAA has been inconsistent in rating older foreign films, and that predictions about how they would rate a 1953 Japanese art film are highly uncertain.

Medium
The nature of the violence is 'implied' with 'almost non-existent' gore according to parental guides

While the AI Summary mentions the violence is 'not excessively gory by modern slasher-film standards,' it characterizes scenes as 'realistic, prolonged, and emotionally harrowing' without noting that IMDb's parental guide specifically states violence is 'implied' and gore is 'almost non-existent.' This is an important distinction for understanding content intensity.

High
The film's classification as a jidaigeki (period drama) combined with ghost story elements, not J-Horror

The AI Summary incorrectly categorizes the film as part of the 'J-Horror lineage,' which is an anachronistic error. This misrepresents the film's genre and historical context. The film is properly classified as a jidaigeki (period drama) with supernatural elements based on traditional Japanese ghost stories, not as proto-J-Horror.

Low
The film's international acclaim and influence on Japanese cinema being recognized in the West

While the AI Summary mentions it's a 'high-art masterpiece,' it doesn't note that the film won the Silver Lion at the 1953 Venice Film Festival or that it helped introduce Japanese cinema to Western audiences alongside Rashomon.

Low
Mizoguchi's intent was not primarily to make an anti-war film but to capture the sensations of Ueda's book

The AI Summary emphasizes wartime violence as a primary element, but sources note that Mizoguchi's original intent was to capture the atmosphere of Ueda's stories, with the anti-war message being a secondary concern.

#C RELATED QUERIES

#01 How does the MPAA historically rate older foreign art films with mature themes?
#02 What is the difference between jidaigeki and J-Horror as film genres?
#03 What are international rating equivalents for PG-13 (UK, Australia, Canada)?
#04 Has Ugetsu ever been submitted to the MPAA for rating?
#05 What other 1950s Japanese films have received modern ratings?

#S SOURCES

Ugetsu (1953) ⭐ 8.1 | Drama, Fantasy, War Ugetsu (1953) | The Criterion Collection Ugetsu - Wikipedia Ugetsu | Rotten Tomatoes UGETSU – Dennis Schwartz Reviews Ugetsu movie review & film summary (1953) | Roger Ebert Amazon.com: Ugetsu (The Criterion Collection) : Masayuki Mori, Machiko Ky, Kinuyo Tanaka, Eitar Ozawa, Ikio Sawamura, Mitsuko Mito, Kikue Mri, Rysuke Kagawa, Eigoro Onoe, Saburo Date, Sugisaku Aoyama, Reiko Kongo, Kenji Mizoguchi, Akinari Ueda, Kychi Tsuji, Matsutar Kawaguchi, Yoshikata Yoda: Movies & TV Ugetsu (1953) | MUBI Out of the Vaults: "Ugetsu", 1953 Ugetsu (1953) | The Definitives | Deep Focus Review Amazon.com: Ugetsu (The Criterion Collection) [4K UHD] : Kenji Mizoguchi: Movies & TV Ugetsu (1953) | The Criterion Collection Ugetsu | Current | The Criterion Collection Amazon.com: Ugetsu (The Criterion Collection) : Masayuki Mori, Machiko Ky, Kinuyo Tanaka, Eitar Ozawa, Ikio Sawamura, Mitsuko Mito, Kikue Mri, Rysuke Kagawa, Eigoro Onoe, Saburo Date, Sugisaku Aoyama, Reiko Kongo, Kenji Mizoguchi, Akinari Ueda, Kychi Tsuji, Matsutar Kawaguchi, Yoshikata Yoda: Movies & TV Blu-ray Review: Kenji Mizoguchi’s ‘Ugetsu’ on the Criterion Collection - Slant Magazine Ugetsu - Wikipedia Amazon.com: Ugetsu (The Criterion Collection) [DVD] : Mitsuko Mito, Masayuki Mori, Kikue Mouri, Sakae Ozawa, Kinuyo Tanaka, Kenji Mizoguchi: Movies & TV Ugetsu - The Criterion Channel Ugetsu - Criterion Collection (1953): Amazon.ca: Masayuki Mori, Machiko Ky, Kinuyo Tanaka, Eitar Ozawa, Ikio Sawamura, Mitsuko Mito, Kikue Mri, Rysuke Kagawa, Eigoro Onoe, Saburo Date, Sugisaku Aoyama, Reiko Kongo, Kenji Mizoguchi, Akinari Ueda, Kychi Tsuji, Matsutar Kawaguchi, Yoshikata Yoda: Movies & TV Shows Ugetsu (1953) [The Criterion Collection] [Blu-ray] Ugetsu (restored, Eng sub) (1953, Japan, drama, imdb score: 8.2) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive Classic Film Review: An anti-war parable that became a landmark of Japanese cinema — “Ugetsu” (1953) | Movie Nation Ugetsu (1953) - Parents guide - IMDb Ugetsu (1953) Ugetsu (restored, colorized, Eng sub) (1953, Japan, drama, imdb score: 8.2) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive Ugetsu - Wikipedia Ugetsu (1953) | MUBI Ugetsu movie review & film summary (1953) | Roger Ebert Ugetsu | Rotten Tomatoes Ugetsu (1953) ⭐ 8.1 | Drama, Fantasy, War Motion Picture Association | Rating System Wiki | Fandom Motion Picture Association film rating system - Wikipedia Film Ratings - Motion Picture Association Motion Picture Association (MPA) | History, Film Rating System, & Facts | Britannica Motion Picture Ratings | The First Amendment Encyclopedia Motion Picture Association - Wikipedia History of Film Ratings: From Hays Code to PG-13 | MPAA Evolution Before the MPAA established the Code and Rating Administration in 1968, was the Hay's Code focused on keeping movies clean for all audiences (including children and families), or was it up to theaters to decide the age-appropriateness of a film? - Quora Motion Picture Association of America Rating System | Research Starters | EBSCO Research Fifty Years of Film Ratings - National Council of Teachers of English

#R ORIGINAL AI RESPONSE

#A DIRECT ANSWER (VERIFIED ANALYSIS)