| Errors | Missing | Unverified | Supported |
|---|---|---|---|
| 1 | 0 | 0 | 9 |
After a chaotic chase ending in a junkyard, Hec attempts to surrender to the authorities. Feeling betrayed, Ricky yells that Hec is a 'traitor' and accidentally shoots him in the buttock. Both are apprehended. Hec serves approximately one year in prison/remand, during which he moves to a rehabilitation facility, learns to read, and writes a haiku. Ricky is fostered by Kahu and her father, who welcome him with a hot water bottle (reminiscent of Bella). Upon Hec's release, Ricky visits him, apologizes for the shooting and for falsely claiming Hec was a 'molesterer' during the capture. They reconcile and head back into the bush to search for the Huia bird.
After they are finally captured at the end of a dramatic car and helicopter chase in a junkyard, Hec (Hector) and Ricky Baker are separated, facing different legal and social outcomes.
The specific details are as follows:
No oversights detected.