| Errors | Missing | Unverified | Supported |
|---|---|---|---|
| 0 | 5 | 0 | 3 |
Based on the film's events, especially the original Czech version, the contrast between the ultimate professional success of the mission and the personal cost to certain crew members is clear.
The character who ends up definitively worse is Coordinator Michal (played by Otto Lackovič).
A strong case can also be made for Commander MacDonald (played by Radovan Lukavský), the ship's second-in-command.
The rest of the crew, and the mission as a whole, end up better by achieving their utopian goal.
The entire Remaining Crew of 40 people (excluding Michal's fate) ends up better.
An even more specific "better" outcome is seen with the life that begins on the ship:
The summary completely omits the deaths of two crew members on the derelict spaceship, which contradicts the claim that Michal (who survives) is the 'definitively worse' character.
The summary implies Michal's condition is a permanent tragic end, whereas sources indicate they are cured.
The characters who end up definitively worse are Petr Kubeš and Ervin Herold, two crew members who die during the exploration of the derelict 20th-century spaceship (they accidentally trigger a nuclear weapon/mechanism). Coordinator Michal and Erik Svenson also suffer significantly (radiation sickness and mental breakdown for Michal), but they survive and are cured by the end. Commander MacDonald ends up with a mixed fate: he succeeds professionally but suffers the personal loss of missing 15 years of his daughter's life due to time dilation. The Remaining Crew (minus the two deceased) ends up better, having successfully reached the civilized White Planet. The newborn baby (child of Steffa) represents the ultimate 'better' outcome, born into a new utopian era.